2021년 9월 22일 베트남 뉴스(한국 대통령 100만 도즈의 백신 베트남 지원하겠다고 발표/하노이에서 오토바이로 귀향 가능한가? )

 

 

 

오늘 가져온 소식은 2가지 소식입니다!!

 

  1. 한국 대통령 100만 도즈의 백신 베트남 지원하겠다고 발표

2. 하노이에서 오토바이로 귀향 가능한가?

 

자세한 이야기는 아래에서 보실까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 한국 대통령 100만 도즈의 백신 베트남 지원하겠다고 발표

9월 21일 미국 뉴욕에서 첫날 응우옌 쑤언 푹 국가주석은 각국의 고위급 지도자들과 세계은행 총재와 여러 차례 회의를 가졌다.

 

응우옌 쑤언 푹 베트남 주석과 문재인 대통령과 회담

특히 응우옌 쑤언 푹 주석은 문재인 대통령과 회담을 가졌습니다. 두 정상은 다시 만나 반가움을 표했으며, 양국 간 다각적 협력 증진을 위해 항상 긴밀히 협력해 왔습니다.

 

응우옌 쑤언 푹 주석과 문재인 대통령은 양국 관계가 지난 시간 동안 특히 경제, 투자, 무역 및 ODA에서 많은 중요한 성과를 달성했다는 데 동의했습니다. 최근 몇 년 동안 한국은 항상 베트남의 가장 중요한 파트너였습니다.

 

대한민국 대통령은 베트남과의 전략적 동반자 관계를 더욱 강화하고 2023년까지 1000억 달러의 매출을 달성하기 위해 노력하며 디지털 경제, 생물 제품 및 금융 분야의 협력을 촉진하기를 희망했습니다.

 

문재인 대통령은 코로나19 팬데믹(세계적 대유행)의 복잡한 전개에도 불구하고 베트남의 사회경제적 발전을 높이 평가하고, 한국 정부가 정부와 베트남 국민에게 10월 중순 코로나 예방을 위해 100만 도즈 이상의 백신을 무상 지원하기로 결정했습니다.

 

 

응우옌 쑤언 푹 주석은 문재인 대통령의 제안에 동의하며 전략적 협력 동반자 관계를 실현하기 위해 양국은 전염병으로 인한 어려움을 극복하기 위한 강한 결의가 필요하다고 말했습니다. 특히 수교 30주년이 되는 2022년에는 더욱 그러하다.

 

베트남 국가 주석은 한국이 베트남에 대한 시기적절한 백신 지원에 대해 감사를 표했습니다. 한국은 베트남으로의 기술 이전과 병행하여 투자 프로젝트의 규모와 수를 지속적으로 늘리고, 한국 기업이 베트남에서 사업을 하고, 인적 자원을 보장하고, 베트남에서 한국 개인과 기업의 건강을 보호할 수 있는 여건을 지속적으로 조성할 것을 제안했습니다.

 

대통령은 또한 양국 정부의 관계 기관이 긴밀히 협력하여 현재의 팬데믹 기간 동안 양국 국민이 각국에서 안전하고 안정적인 삶을 영위할 수 있도록 지원하기를 희망했습니다.

 

 

출처: https://baomoi.com/gap-chu-tich-nuoc-tong-thong-han-quoc-tuyen-bo-ho-tro-viet-nam-1-trieu-lieu-vac-xin/c/40311839.epi?utm_source=dapp&utm_campaign=share 

Gặp Chủ tịch nước, Tổng thống Hàn Quốc tuyên bố hỗ trợ Việt Nam 1 triệu liều vắc-xin

 

 

 

 

 

 

2. 하노이에서 오토바이로 귀향 가능한가?

Min Nghia라는 독자가 다음과 같이 질문했습니다. “현재 저는 하노이 Tay Ho의 Yen Phu 동에 임시 거주를 등록하고 있습니다. 저는 Bac Ninh시(Bac Ninh성)에서 외국어 교육 사업을 하는 직원(교사, 통역사)입니다. 9월 21일 이후에 일을 하고 싶습니다. 하노이와 박닌을 출입하려면 어떤 절차를 거쳐야 합니까?

 

이메일 주소 phambichngoc…@gmail.com의 독자는 다음과 같이 말했습니다: "우리 가족은 5월부터 Thanh Hoa에 "갇힌" 2명의 자녀가 있습니다. 새 학년이 된 지 거의 한 달이 지났지만 지침에 따르면 하노이는 사회적 거리두기를 하고 있습니다.  그래서 정부의 지침 16호로 아들은 아직 시골에 있습니다. 9월 21일 오전 6시부터 하노이는 지침 15를 바뀌게 되었는데 저희 가족은 고향에 시설이 충분하지 않기 때문에 학업때문에 가족 차로 하노이에서 아이들을 데리러 Thanh Hoa로 돌아가고 싶습니다. 아이들이 배울 수 있도록 지원하고 싶습니다. 그래서, 우리 가족이 아이들을 데리러 갈때 종이서류같은 것이 필요한가요? 가족들은 당일날 갔다오기로 계획을 세웠다"

 

Anh Hoang은 “저는 타이 응우옌에서 공부하는 학생입니다. 현재 전염병으로 인해 하노이에서 집에 머물고 있습니다. 가까운 장래에 학교에 가야 하는 졸업 프로젝트를 변호하는 일정이 있습니다. 오토바이를 타고 다른 지방으로 갈 때 어떤 서류를 구비해야 합니까?

 

답장:

 

9월 21일 오전 6시부터 하노이 인민위원회는 사회적 거리두기를 완화하고 지침 15호를 따르며 통행증을 확인하지 않고 많은 비즈니스 및 서비스업을 재개하겠다고 밝혔습니다.

 

Nguyen Van Phong 하노이 당위원회 부서기는 9월 21일 오전 중앙선전부 기자회견에서 외부에서 오는 질병의 위험이 매우 높다고 말했습니다. 따라서 시는 계속해서 관문에 22개 게이트를 유지하고 지방과 접한 구역의 지름길에 33개 게이트를 유지하여 지침 16을 계속 시행하고 도시 내에서는 지침 15를 시행합니다.

 

Phong은 "우리는 사람들이 관문에서 공무원과 조직 및 기업에 등록된 직업을 가진 사람들만 허용합니다"라고 말했습니다. 검문소는 전염병 지역, 고위험 지역, 매우 고위험 지역에서 도시를 출입하는 사람들을 엄격하게 통제하며 규정된 조건을 충족해야 합니다.

 

하노이시 경찰청장은 도시를 드나들고자 하는 사람들이 72시간 이내에 PCR을 통해 신분증(주민등록증 또는 주민등록증, 여권), 음성 코로나19 검사 증명서를 제시해야 한다고 말했다. 검문소를 통과할 때 사람들은 QR 코드를 스캔하여 기능군이 이동을 모니터링해야 합니다. 하노이에 거주하는 사람들은 다른 지방 및 도시로 이동할 수 있지만 전염병 예방 및 통제에 관한 현지 규정을 준수해야 합니다. 특히 수도는 여전히 역학 위험이 있는 곳이기 때문에 사람들은 목적지의 전염병 예방 및 통제 규정을 찾아야 합니다.

 

 

출처: https://baomoi.com/ha-noi-ap-dung-chi-thi-15-co-duoc-ve-que-bang-xe-may/c/40311301.epi?utm_source=dapp&utm_campaign=share 

Hà Nội áp dụng Chỉ thị 15, có được về quê bằng xe máy?